Mort d'un parfait bilingue : Analyse du livre

5/5 5 évaluations

Auteur : Thomas Gunzig

Analyse de : Nausicaa Dewez

Pour traiter de l’ouvrage Mort d’un parfait bilingue de Thomas Gunzig, Nausicaa Dewez, docteure en philosophie et lettres, décide de réaliser une fiche de lecture complète et détaillée de ce roman-réquisitoire à l’humour grinçant. Elle y étudie les thématiques majeures – guerre, médias, société du spectacle, absurde, humour et mort – et délivre des axes de lecture intéressants.

Après avoir brièvement présenté l’auteur et son œuvre, notre spécialiste rentre dans le vif du sujet en fournissant un résumé complet de l’œuvre, chapitre par chapitre, puis se penche sur les personnages principaux, le narrateur en tête. S’il se présente au départ comme un petit trafiquant, on s’aperçoit petit à petit qu’il est « sans cœur » et qu’il est l’auteur d’actes horribles… Ensuite, par le biais des clés de lecture, sont développées la question de la narration et celle du genre de l’œuvre, ainsi que l’aspect humoristique du roman. La dénonciation de quelques-uns des travers de la société actuelle, notamment la toute-puissance de la télévision ou encore la guerre, est également traitée dans cette synthèse. Pour conclure, le lecteur appréciera tester ses connaissances et poursuivre sa réflexion sur l’œuvre grâce aux questions ouvertes suggérées à la fin de l’analyse de livre.

Structure de cette analyse du livre
  • Introduction de l'analyse (1 pages)

    Thomas Gunzig, Romancier, nouvelliste et chroniqueur belge
    Mort d’un parfait bilingue, Un roman-réquisitoire à l’humour grinçant

  • Résumé complet de Mort d’un parfait bilingue (3 pages)

    Le récit du roman Mort d’un parfait bilingue résumé en plusieurs parties

  • Présentation des personnages (3 pages)

    Une analyse des protagonistes principaux : le narrateur, Moktar, Scapone, Suzy, Caroline Lemonseed et Naxos

  • Clés et axes de lecture (4 pages)

    Un récit à la première personne, Une écriture humoristique, Un texte à charge

  • Plusieurs pistes de réflexion (1 pages)

    Quelques questions pour compléter votre analyse de Mort d’un parfait bilingue de Thomas Gunzig

Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une analyse littéraire ?

Nos analyses d’œuvres littéraires, rédigées par des professeurs de lettres et des spécialistes de littérature, ont été conçues pour vous permettre de :
- comprendre tous les ressorts de l’intrigue et la psychologie des personnages.
- répondre aux besoins des élèves qui préparent les épreuves du bac de français
- approfondir la lecture pour les plus passionnés!

Vous trouverez parmi notre offre des analyses de grands classiques, comme Les Misérables, Candide, L’Étranger, Le Père Goriot ou encore Bel-Ami, mais aussi d’œuvres contemporaines qui ont fait la une de l’actualité, telles que Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Le Siècle, 2084 ou encore La Vérité sur l’affaire Harry Quebert.

Pour accéder à toutes nos analyses, souscrivez maintenant à notre abonnement

Que puis-je trouver dans les analyses du PetitLittéraire.fr ?

Nos analyses ont été pensées pour répondre le plus efficacement possible aux besoins de nos lecteurs. Ainsi, chacune des analyses littéraires (fiches de lecture) que nous proposons est structurée de la manière suivante :
- une courte introduction présentant l’auteur et l’œuvre analysée
- un résumé synthétique de l’œuvre
- une analyse des personnages principaux
- des clés de lecture pour mieux comprendre l’œuvre
- une dizaine de pistes de réflexion pour aller plus loin par soi-même

Y a-t-il une différence entre une analyse littéraire et une fiche de lecture ?

Non. Nos analyses se présentent comme des fiches de lecture détaillées de plusieurs pages. Elles vous permettront donc de découvrir l’essentiel de ce qu’il faut connaitre sur le livre choisi. Après avoir parcouru le résumé de l’œuvre, nous vous proposons d’analyser la psychologie des personnages principaux et ses thématiques clés. Grâce à ces documents, vous disposerez d’une synthèse claire et détaillée de l’œuvre dont vous souhaitez approfondir la lecture.

Quelle différence y-a-t-il entre les documents proposés par lePetitLittéraire.fr et les analyses littéraires disponibles au format papier dans les librairies ?

Les dossiers pédagogiques disponibles au format papier sont bien souvent volumineux et complexes, ce qui les rend difficilement abordables. Les analyses proposées par lePetitLittéraire.fr sont quant à elles synthétiques : les fiches de lecture comptent une dizaine de pages. Elles permettent ainsi aux enseignants et aux élèves de gagner du temps en les menant directement à l’essentiel. De plus, le langage utilisé est clair et accessible à tous. Au besoin, les notions plus compliquées sont définies et expliquées.
Enfin, alors que les ouvrages de référence traditionnels couvrent un nombre limité d’œuvres, la collection le PetitLittéraire.fr s’intéresse aussi bien aux classiques de la littérature qu’aux auteurs contemporains.

Que trouve-t-on dans une analyse littéraire (fiche de lecture) du PetitLitteraire.fr ?

Une analyse de livre du PetitLitteraire.fr comprend les éléments suivants :

une présentation succincte de l’auteur et du livre étudié ;
un résumé complet et détaillé du livre, chapitre par chapitre s’il s’agit d’un roman, acte par acte, voire scène par scène si c’est une pièce de théâtre. Dans certains cas, le résumé est suivi d’un schéma narratif ;
une étude des personnages principaux dans laquelle sont analysés leur profil physique, psychologique et social, leurs motivations et objectifs, leurs relations avec les autres personnages, etc. Parfois, un schéma actanciel vient compléter l’analyse ;
des clés de lecture qui étudient en profondeur les éléments particulièrement pertinents ou intéressants dans l’œuvre étudiée. Selon le livre, il peut s’agir d’éléments littéraires (style, procédés d’écriture, narration, temporalité, etc.), thématiques (l’absurde dans L’Étranger de Camus par exemple), d’éléments liés à la publication ou à la réception de l’œuvre (pensons notamment au Cid de Corneille), etc. Ces clés de lecture, en identifiant et en analysant les enjeux essentiels du texte, fournissent au lecteur les outils nécessaires à la compréhension de l’œuvre. Dans les analyses de livres (fiches de lecture) adaptées au programme du Collège, les clés de lecture sont remplacées par des schémas narratif et actanciel, et par une explication du genre de l’œuvre ;
enfin, une dernière partie fournit une bibliographie et, dans le cas où l’œuvre a fait l’objet d’une adaptation cinématographique, la référence de l’adaptation, parfois assortie d’une brève analyse.

Que puis-je trouver dans cette analyse sur "Mort d'un parfait bilingue"

Pour traiter de l’ouvrage Mort d’un parfait bilingue de Thomas Gunzig, Nausicaa Dewez, docteure en philosophie et lettres, décide de réaliser une fiche de lecture complète et détaillée de ce roman-réquisitoire à l’humour grinçant. Elle y étudie les thématiques majeures – guerre, médias, société du spectacle, absurde, humour et mort – et délivre des axes de lecture intéressants.

Après avoir brièvement présenté l’auteur et son œuvre, notre spécialiste rentre dans le vif du sujet en fournissant un résumé complet de l’œuvre, chapitre par chapitre, puis se penche sur les personnages principaux, le narrateur en tête. S’il se présente au départ comme un petit trafiquant, on s’aperçoit petit à petit qu’il est « sans cœur » et qu’il est l’auteur d’actes horribles… Ensuite, par le biais des clés de lecture, sont développées la question de la narration et celle du genre de l’œuvre, ainsi que l’aspect humoristique du roman. La dénonciation de quelques-uns des travers de la société actuelle, notamment la toute-puissance de la télévision ou encore la guerre, est également traitée dans cette synthèse. Pour conclure, le lecteur appréciera tester ses connaissances et poursuivre sa réflexion sur l’œuvre grâce aux questions ouvertes suggérées à la fin de l’analyse de livre.

A propos du livre "Mort d'un parfait bilingue"

Publié en 2001 à la maison d'édition Au Diable Vauvert, Mort d'un parfait bilingue est le tout premier roman de l'écrivain belge Thomas Gunzig, qui était jusqu'alors plus tourné vers l'écriture de nouvelles.

L'histoire de Mort d'un parfait bilingue débute dans un hôpital militaire où est alité le narrateur. Ce dernier essaye tant bien que mal de combler les trous de mémoire dont il est victime depuis le mystérieux incident qui l'a mené tout droit à l'hôpital. Le narrateur procède à une sorte d'inventaire de ses souvenirs, et les classe par ordre chronologique pour remonter aux évènements survenus en mars 1978. Il replonge alors dans son passé de trafiquant et se remémore l'homme qu'il a assassiné sous les ordres de son ami Moktar puis Caroline, une chanteuse qu'il avait prévu de tuer pour rendre service à un chanteur à succès. Epris de la jeune femme, le narrateur n'a finalement pas trouvé le courage de passer à l'acte. Les évènements suivants restent flous pour l'homme qui ne comprend toujours pas ce qui a bien pu lui arriver. C'est finalement une infirmière, plutôt désagréable, qui comblera les trous du puzzle. Dans son roman Mort d'un parfait bilingue, Thomas Gunzig emmène le lecteur au coeur d'un récit à la fois sombre et burlesque.

Mort d'un parfait bilingue a valu à Thomas Gunzig le prix Victor-Rossel l'année de sa publication.

Thomas Gunzig

Auteur de nouvelles, de romans et d’œuvres pour la jeunesse, assumant avec « une certaine fierté » sa dysorthographie, l’écrivain belge Thomas Gunzig est aussi un homme de médias : il collabore régulièrement avec le journal Le Soir et les radios de la RTBF, et publie en outre ses chroniques sur son propre blog.

Dans son œuvre, cohabitent loufoquerie, humour grinçant et vision noire du monde −  ingrédients qui s’annoncent dès les titres, souvent surprenants, de ses écrits.

Informations techniques

ISBN papier : 9782806212191

ISBN numérique : 9782806220493

Ces analyses du livre "Mort d'un parfait bilingue" pourraient également vous intéresser
Ceux qui ont téléchargé cette analyse du livre "Mort d'un parfait bilingue" ont également téléchargé