Contexte et présentation de l'œuvre
Publié en 1999, Stupeur et Tremblements est un roman autobiographique qui plonge le lecteur dans le choc culturel vécu par Amélie, une jeune Belge travaillant au Japon. L'histoire se déroule dans les années 1990 à Tokyo, au sein de l'entreprise Yumimoto, où la narratrice affronte les rigidités hiérarchiques et sociales nippones. Ce récit captivant explore les thèmes de l'altérité, du harcèlement et de la quête d'identité.
Les événements clés du récit
Amélie commence son emploi avec enthousiasme, mais se heurte rapidement aux codes stricts de l'entreprise. Chargée de tâches absurdes comme servir le thé, elle subit humiliations et marginalisation. Sa relation complexe avec sa supérieure, Fubuki Mori, marque un tournant dans son parcours. Malgré les épreuves, elle persiste jusqu'au bout, quittant finalement l'entreprise avec une reconnaissance inattendue.
Les éléments marquants du livre
Le roman se distingue par son ton à la fois comique et poignant, révélant les contradictions culturelles entre l'Occident et le Japon. Les scènes de harcèlement moral et les tentatives désespérées d'intégration d'Amélie en font une lecture percutante. La fin bittersweet, où elle reçoit un message de félicitations de Fubuki, ajoute une touche de rédemption à son expérience douloureuse.