À propos de l'analyse de livre sur Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
À travers cette fiche de lecture de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie, disponible au format PDF, Lauriane Sable, maitre en langues et littératures françaises et romanes, nous propose un voyage au cœur de la Chine au temps de la Révolution culturelle du dictateur Mao Zedong.
Après avoir livré un compte-rendu linéaire de l’intrigue, Lauriane Sable s’attache à dresser un portrait fidèle de la Petite Tailleuse, ainsi que du narrateur et de son ami Luo, qui incarnent tous deux une jeunesse injustement victime du régime dictatorial de Mao. L’analyse minutieuse du genre de l’œuvre, entre roman historique et récit autobiographique, et des paradoxes de la rééducation auxquels sont soumis les personnages assure une excellente compréhension de l’œuvre et de ses influences. Des pistes de réflexion sont proposées en fin de fiche pour encourager le lecteur à continuer sa découverte de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise.
Premier roman de l'écrivain franco-chinois Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise est paru pour la première fois en 2000 aux éditions Gallimard. Véritable bestseller dès sa sortie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise a été traduit dans plus d'une vingtaine de langues.
Dans son roman Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Dai Sijie raconte l'histoire de deux jeunes garçons de la province du Sichuan considérés comme des ennemis du peuple à cause de leur intelligence. Dès 1971, en pleine révolution culturelle chinoise, Ma et Luo sont envoyés dans un camp de rééducation situé au coeur de la montagne du Phénix du Ciel. L'objectif de cette rééducation ? Libérer les deux jeunes hommes de toute l'éducation intellectuelle qu'ils ont reçue de leurs parents, comme l'exige le régime communiste. Si cet internat est supposé ne durer que deux ans, il est certain qu'il sera plus long pour Ma et Luo. Mais un jour, ce dernier rencontre une jeune fille surnommée la Petite Tailleuse, considérée comme la plus belle fille de la montagne. Luo en tombe amoureux et décide de bouleverser la vie de la Petite Tailleuse en la poussant à lire les romans de l'écrivain français Honoré de Balzac.
Balzac et la Petite Tailleuse chinoise a fait l'objet d'une adaptation cinématographique, réalisée par Dai Sijie lui-même en 2002. Le film a été présenté au Festival de Cannes la même année.
