Balzac et la Petite Tailleuse chinoise : Analyse du livre

4.5/5 8 évaluations

Auteur : Dai Sijie

Analyse de : Lauriane Sable

À travers cette fiche de lecture de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie, disponible au format PDF, Lauriane Sable, maitre en langues et littératures françaises et romanes, nous propose un voyage au cœur de la Chine au temps de la Révolution culturelle du dictateur Mao Zedong.

Après avoir livré un compte-rendu linéaire de l’intrigue, Lauriane Sable s’attache à dresser un portrait fidèle de la Petite Tailleuse, ainsi que du narrateur et de son ami Luo, qui incarnent tous deux une jeunesse injustement victime du régime dictatorial de Mao. L’analyse minutieuse du genre de l’œuvre, entre roman historique et récit autobiographique, et des paradoxes de la rééducation auxquels sont soumis les personnages assure une excellente compréhension de l’œuvre et de ses influences. Des pistes de réflexion sont proposées en fin de fiche pour encourager le lecteur à continuer sa découverte de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise.

Structure de cette analyse du livre
  • Contexte historique et artistique de l’auteur et son œuvre (1 pages)

    Dai Sijie, Romancier et cinéaste chinois d’expression française
    Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Un livre situé au cœur de la Révolution culturelle chinoise

  • Résumé de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise (2 pages)

    L’histoire du roman Balzac et la Petite Tailleuse chinoise résumée intégralement

  • Présentation globale des personnages (2 pages)

    Une analyse du narrateur, de Luo, des deux amis, de La Petite Tailleuse et du chef du village

  • Clés de lecture pour comprendre l’œuvre (3 pages)

    L’Histoire ; la fiction et le témoignage ; Les paradoxes de la (ré)éducation

  • Axes de réflexion (1 pages)

    Quelques questions pour poursuivre votre analyse de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie

Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une analyse littéraire ?

Nos analyses d’œuvres littéraires, rédigées par des professeurs de lettres et des spécialistes de littérature, ont été conçues pour vous permettre de :
- comprendre tous les ressorts de l’intrigue et la psychologie des personnages.
- répondre aux besoins des élèves qui préparent les épreuves du bac de français
- approfondir la lecture pour les plus passionnés!

Vous trouverez parmi notre offre des analyses de grands classiques, comme Les Misérables, Candide, L’Étranger, Le Père Goriot ou encore Bel-Ami, mais aussi d’œuvres contemporaines qui ont fait la une de l’actualité, telles que Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Le Siècle, 2084 ou encore La Vérité sur l’affaire Harry Quebert.

Pour accéder à toutes nos analyses, souscrivez maintenant à notre abonnement

Que puis-je trouver dans les analyses du PetitLittéraire.fr ?

Nos analyses ont été pensées pour répondre le plus efficacement possible aux besoins de nos lecteurs. Ainsi, chacune des analyses littéraires (fiches de lecture) que nous proposons est structurée de la manière suivante :
- une courte introduction présentant l’auteur et l’œuvre analysée
- un résumé synthétique de l’œuvre
- une analyse des personnages principaux
- des clés de lecture pour mieux comprendre l’œuvre
- une dizaine de pistes de réflexion pour aller plus loin par soi-même

Y a-t-il une différence entre une analyse littéraire et une fiche de lecture ?

Non. Nos analyses se présentent comme des fiches de lecture détaillées de plusieurs pages. Elles vous permettront donc de découvrir l’essentiel de ce qu’il faut connaitre sur le livre choisi. Après avoir parcouru le résumé de l’œuvre, nous vous proposons d’analyser la psychologie des personnages principaux et ses thématiques clés. Grâce à ces documents, vous disposerez d’une synthèse claire et détaillée de l’œuvre dont vous souhaitez approfondir la lecture.

Quelle différence y-a-t-il entre les documents proposés par lePetitLittéraire.fr et les analyses littéraires disponibles au format papier dans les librairies ?

Les dossiers pédagogiques disponibles au format papier sont bien souvent volumineux et complexes, ce qui les rend difficilement abordables. Les analyses proposées par lePetitLittéraire.fr sont quant à elles synthétiques : les fiches de lecture comptent une dizaine de pages. Elles permettent ainsi aux enseignants et aux élèves de gagner du temps en les menant directement à l’essentiel. De plus, le langage utilisé est clair et accessible à tous. Au besoin, les notions plus compliquées sont définies et expliquées.
Enfin, alors que les ouvrages de référence traditionnels couvrent un nombre limité d’œuvres, la collection le PetitLittéraire.fr s’intéresse aussi bien aux classiques de la littérature qu’aux auteurs contemporains.

Que trouve-t-on dans une analyse littéraire (fiche de lecture) du PetitLitteraire.fr ?

Une analyse de livre du PetitLitteraire.fr comprend les éléments suivants :

une présentation succincte de l’auteur et du livre étudié ;
un résumé complet et détaillé du livre, chapitre par chapitre s’il s’agit d’un roman, acte par acte, voire scène par scène si c’est une pièce de théâtre. Dans certains cas, le résumé est suivi d’un schéma narratif ;
une étude des personnages principaux dans laquelle sont analysés leur profil physique, psychologique et social, leurs motivations et objectifs, leurs relations avec les autres personnages, etc. Parfois, un schéma actanciel vient compléter l’analyse ;
des clés de lecture qui étudient en profondeur les éléments particulièrement pertinents ou intéressants dans l’œuvre étudiée. Selon le livre, il peut s’agir d’éléments littéraires (style, procédés d’écriture, narration, temporalité, etc.), thématiques (l’absurde dans L’Étranger de Camus par exemple), d’éléments liés à la publication ou à la réception de l’œuvre (pensons notamment au Cid de Corneille), etc. Ces clés de lecture, en identifiant et en analysant les enjeux essentiels du texte, fournissent au lecteur les outils nécessaires à la compréhension de l’œuvre. Dans les analyses de livres (fiches de lecture) adaptées au programme du Collège, les clés de lecture sont remplacées par des schémas narratif et actanciel, et par une explication du genre de l’œuvre ;
enfin, une dernière partie fournit une bibliographie et, dans le cas où l’œuvre a fait l’objet d’une adaptation cinématographique, la référence de l’adaptation, parfois assortie d’une brève analyse.

Que puis-je trouver dans cette analyse sur "Balzac et la Petite Tailleuse chinoise"

À travers cette fiche de lecture de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie, disponible au format PDF, Lauriane Sable, maitre en langues et littératures françaises et romanes, nous propose un voyage au cœur de la Chine au temps de la Révolution culturelle du dictateur Mao Zedong.

Après avoir livré un compte-rendu linéaire de l’intrigue, Lauriane Sable s’attache à dresser un portrait fidèle de la Petite Tailleuse, ainsi que du narrateur et de son ami Luo, qui incarnent tous deux une jeunesse injustement victime du régime dictatorial de Mao. L’analyse minutieuse du genre de l’œuvre, entre roman historique et récit autobiographique, et des paradoxes de la rééducation auxquels sont soumis les personnages assure une excellente compréhension de l’œuvre et de ses influences. Des pistes de réflexion sont proposées en fin de fiche pour encourager le lecteur à continuer sa découverte de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise.

A propos du livre "Balzac et la Petite Tailleuse chinoise"

Premier roman de l'écrivain franco-chinois Dai Sijie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise est paru pour la première fois en 2000 aux éditions Gallimard. Véritable bestseller dès sa sortie, Balzac et la Petite Tailleuse chinoise a été traduit dans plus d'une vingtaine de langues.

Dans son roman Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Dai Sijie raconte l'histoire de deux jeunes garçons de la province du Sichuan considérés comme des ennemis du peuple à cause de leur intelligence. Dès 1971, en pleine révolution culturelle chinoise, Ma et Luo sont envoyés dans un camp de rééducation situé au coeur de la montagne du Phénix du Ciel. L'objectif de cette rééducation ? Libérer les deux jeunes hommes de toute l'éducation intellectuelle qu'ils ont reçue de leurs parents, comme l'exige le régime communiste. Si cet internat est supposé ne durer que deux ans, il est certain qu'il sera plus long pour Ma et Luo. Mais un jour, ce dernier rencontre une jeune fille surnommée la Petite Tailleuse, considérée comme la plus belle fille de la montagne. Luo en tombe amoureux et décide de bouleverser la vie de la Petite Tailleuse en la poussant à lire les romans de l'écrivain français Honoré de Balzac.

Balzac et la Petite Tailleuse chinoise a fait l'objet d'une adaptation cinématographique, réalisée par Dai Sijie lui-même en 2002. Le film a été présenté au Festival de Cannes la même année.

Dai Sijie

La vie de Dai Sijie ainsi que son œuvre sont marquées par la révolution culturelle chinoise initiée par Mao Zedong de 1966 à 1976, années durant lesquelles le dictateur élimine des millions d’opposants pour assoir et renforcer son pouvoir. Ce cinéaste et romancier chinois est né le 2 mars 1954 à Putian dans la province du Fujian, située au sud-est de la Chine, le long des côtes. Il fait ses études primaires jusqu’à l’âge de douze ans puis entre au collège en 1969.

Durant la grande révolution culturelle, ses parents étant médecins et donc vus comme des bourgeois réactionnaires sont emprisonnés. Dans le cadre du mouvement d'envoi des zhiqing à la campagne, Sijie est obligé d’arrêter ses études, comme des millions d’autres jeunes Chinois, et est envoyé en 1971 dans un camp de rééducation situé dans un village très difficile d'accès au cœur des montagnes de la province du Sichuan. Mao Zedong souhaitait par là rééduquer les « ennemis du peuple » par le travail manuel. Ainsi, les intellectuels bourgeois devaient partager le labeur des paysans. En 1974, Dai est finalement autorisé à retourner chez lui.

À son retour, Dai est employé dans un lycée de province, puis à la mort de Mao Zedong, en 1976, il entre à l'université de Pékin pour y étudier l'histoire de l'art chinois. Il s’intéresse également à la littérature occidentale, bien différente de celle de son pays. Dai Sijie passe un concours pour aller étudier au Japon. Toutefois, le gouvernement chinois lui propose de partir un an pour la France. Dai Sijie, motivé par la volonté de voyager à l'étranger, accepte immédiatement. Il s'installe alors en France en 1984 où il étudie le cinéma à l’Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC). Il réalise Le temple de la montagne, un court-métrage tourné en Chine dans la clandestinité, qui relate la rencontre d'un paysan montagnard et de deux étudiants en rééducation.

En 1988, après avoir terminé ses études de cinéma, Dai Sijie souhaite retourner en Chine pour réaliser son premier long-métrage, mais les autorités lui refusent le tournage à cause de son scénario jugé subversif. Le cinéaste décide alors de rester en France pour accomplir son projet. Chine, ma douleur, tourné dans les Pyrénées sort en France en 1989. Dai Sijie évoque la Révolution culturelle vue à travers les yeux d'un enfant de 13 ans arrêté et envoyé en rééducation. Son film est très bien reçu par la critique et le public. Il obtient même le Prix Jean Vigo, est sélectionné pour la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes et reçoit une mention spéciale au Festival de Locarno.

Il réalise ensuite deux autres films, Le Mangeur de lune (1994) et Tang le onzième (1998). Son premier roman Balzac et la Petite Tailleuse chinoise publié en 2000 est inspiré de son expérience traumatisante de la révolution culturelle. Largement autobiographique, il raconte l’histoire de deux jeunes envoyés en rééducation dans les montagnes du Sichuan qui volent une valise contenant les romans des plus grands auteurs occidentaux du XIXe siècle (Balzac, Hugo, Dickens, Rousseau) qui sont interdits dans leur pays. Ces ouvrages bouleverseront leur quotidien ainsi que celui de leur amie, tailleuse. L’ouvrage devient un bestseller et reçoit de nombreux prix littéraires. Il est traduit dans plus de 25 langues, mais est interdit en Chine.

Dai Sijie est également l’auteur de quatre romans dont Le Complexe de Di paru en 2003 qui reçut le prix Femina la même année.

Informations techniques

ISBN papier : 9782806212603

ISBN numérique : 9782806217493

Ces analyses du livre "Balzac et la Petite Tailleuse chinoise" pourraient également vous intéresser
Ceux qui ont téléchargé cette analyse du livre "Balzac et la Petite Tailleuse chinoise" ont également téléchargé