Léo Scheer (adaptateur) : Biographie

En réalité, l'auteur de l'Épopée de Gilgamesh est probablement le Mésopotamien Sinleqe'Unnennï, homme de lettres réputé en son temps, qui a dû vivre à la fin du deuxième millénaire avant J.-C.

Les adaptations et traductions contemporaines, dont celle de Léo Scheer, redonnent vie à ce texte antique en l’adaptant aux attentes des lecteurs d'aujourd'hui, notamment en abandonnant la structure versifiée et les répétitions du texte d'origine.